USD/CAD Technical Outlook: Mixed Technical Signals Could Halt Upside Rally

Bank of Canada Deputy Governor issues hawkish message but CAD slide continues. What do the technicals tell us?